Date: June '04 Author: Arlette Ndakoze Publication: www.mrrock.de Headline: From Canada to Germany

Es heißt kleine Leute hätten angeblich Minderwertigkeitskomplexe und versuchen wo es geht sich zu behaupten um ihre Größe oder Nichtgröße so zu überspielen. Nun "Tegan and Sara", das Geschwister-Duo aus Kanada wären da wohl die Ausnahme, die die Regel bestimmt. Ein Jahr ist es jetzt her seitdem diese zwei jungen, selbstbewussten, energischen, und sympathischen junge Damen live on stage in Europa zu erleben waren. Ein Jahr…was sie wohl dazwischen gemacht haben? Da wäre zum Beispiel ihre Europa-Tour zu erwähnen, die sie Ende Mai letzten Jahres beendet haben, ein paar Gigs in Amerika und letzte Konzerte in ihrem Heimatland Kanada. Aber das ist noch nicht alles: Die eifrigen Damen haben Ende letzen Jahres angefangen an ihrem neuen Album zu schreiben, das höchstwahrscheinlich im September veröffentlicht werden soll. Zu diesem und ein paar anderen Themen habe ich dank E-Mail von Tegan ein paar Antworten bekommen können… Zu allererst, wie geht es euch? Wie weit seid ihr mit den Aufnahmen und genießt ihr die Arbeit daran? Tegan: Mir geht es gut und es läuft alles sehr gut mit dem neuen Album. Zur Zeit machen wir die vocals und Gitarren und alles hört sich sehr gut an. Ich finde das Aufnehmen einer neuen Platte ist ein sehr langer stressvoller Prozess, aber das Endergebnis ist es wert. Man verbringt so viel Zeit damit die neue Scheibe zu spielen, also ist es wichtig, dass man es schafft, dass es so klingt wie man will, oder du bleibst stecken und spielst Sachen, die dir nicht gefallen oder hast damit zu tun den Sound zu ändern, was sich nach sehr viel Arbeit anhört. Letztes Jahr habe ich euch bei eurem Konzert in Berlin erlebt, und ich war ziemlich aufgeregt und dachte ihr würdet ein paar Geschichten erzählen wie ihr es sonst auch tut. Gegen Ende der Show wollte Sara eine Unterhaltung mit dem Publikum anfangen, indem sie uns fragte, ob wir über unsere Gefühle sprechen wollen, aber Tegan musste sie leider unterbrechen, weil die Zeit fehlte und Sara antwortete: "Es ist mir ein wenig unangenehm, dass du mich so unterbrochen hast." Ich fand das irgendwie lustig, hatte aber auch das Gefühl, dass ihr ein Bißchen nervös ward. Liege ich da richtig? Und wie habt ihr die Show empfunden? Tegan: Ich denke wir finden es sehr schwer Vorgruppe für andere Bands zu sein und fühlen, dass unsere Zeit am besten gefüllt ist, wenn wir spielen und das Reden weglassen. Es ist ein großer Teil unserer Show, das Reden, und wir vermissen es manchmal, wenn wir in anderen Ländern sind, oder auf der Bühne, wenn wir für das Publikum anderer Bands die Show eröffnen. Wir haben viel zu sagen und reden eh öfters. Ich denke wir werden sogar vor unserem eigenen Publikum nervös. Ich denke wir üben beide sehr viel Druck auf uns selbst aus gut zu sein und eine gute Show über die Bühne zu bringen etc und wenn wir in einer neuen Stadt sind, vor einem neuen Publikum, kommt es vor, dass wir uns ein wenig schüchtern benehmen. Wie war die Tour insgesamt und was euer bestes Konzert? Tegan: Ich denke, jedes Konzert hat Spaß gemacht aus verschiedenen Gründen. Wir versuchen etwas Positives zu jedem Konzert, das wir jemals geben herauszunehmen. Es ist wichtig sich auf das Gute zu konzentrieren, wenn man so oft spielt, und für uns ist es wichtig weiterhin Spaß an Live-Auftritten zu haben, zumal es ein immenser Teil von dem ausmacht was wir tun. Fühlt ihr euch manchmal unter Druck, jetzt wo ihr mehr und mehr erfolgreich werdet? Ich meine, seht ihr eine negative Seite darin eine wachsende Fan-Gemeinschaft zu haben? Tegan: Ich denke wir sind sehr darauf gezielt eine gute Band zu sein, die ihrem Publikum schöne emotionale Klänge bietet und eine sichtbare Erfahrung. Mit einer wachsenden Fan-Gemeinschaf fühlen wir einfach dass all unsere harte Arbeit uns mehr Gelegenheit gibt, in dem was wir tun besser zu werden. Manchmal machen sich unsere Fans, die mit uns seit Jahren sind, Sorgen um unsere wachsende Popularität, ich glaube nicht dass es Grund gibt sich Sorgen zu machen. Wir werden immer Tegan and Sara sein. Das kann man nicht ändern. Tegan, ich habe irgendwo gelesen, dass du meinst ihr würdet mehr als ein Album brauchen um in den U.S einzuschlagen. Hat sich die Lage seitdem geändert? Bekommt ihr das gleiche Feetback, das ihr in Kanada bekommt? Tegan: Ich denke es ist möglich eine Platte zu veröffentlichen und in den U.S groß raus zu kommen. Ich glaube einfach nicht, dass wir das tun könnten. Wir sind die Art Band, die immer mit unserem Privatleben beschäftigt sein wird, damit eine gute Show zu geben, das bedeutet sehr viel ausruhen und Schlaf und Zeit zu Hause. Wir werden uns immer über unser Image bewusst sein und werden nie das tun was von uns erwartet wird, wenn wir nicht damit einverstanden sind oder es nicht mögen. Wir neigen dazu ein Bisschen zu stur zu sein, um schnell einzuschlagen. Wir werden eine Menge von loyalen Fans brauchen und Tonen von Wörtern um uns an die Spitze der Charts zu bringen. Könnt ihr etwas über das neue Album sagen. Gibt es Unterschiede im Vergleich zu eurem letzten? Tegan: Ich denke wir verbessern uns als Songschreiber und Performers. Ich denke dieses Album wird mehr unsere musikalischen Einflüsse widerspiegeln und unser Können in Bezug auf das Spielen und Singen. Wir werden auch co-produzieren, also wird es mehr das widerspiegeln wonach wir klingen möchten. Ich mag euer aktuelles Album und auch die Texte der einzelnen Lieder und nachdem ich mir "You went away" angehört habe, habe ich mich eines gefragt. Nun, Tegan, gibt es mehr im Leben als Liebe und zusammen sein? Tegan: Ich denke schon. Im Leben geht es darum was du gibst, nicht was du bekommst. Ich denke je mehr ich reise und mein Leben mit dieser Idee in meinem Kopf lebe, genieße ich mehr die Dinge, bekomme mehr von dem was ich gebe und bin fähig noch mehr zu geben. Das Leben dreht sich um Liebe, aber mehr um die Liebe, die in dir drinnen ist, die du dir oder den Leuten um dich herum schenkst, und weniger um die Liebe, die du bekommst oder suchst. Letzte Frage…Gibt es etwas, das ihr eurem deutschen Publikum sagen wollt? Tegan: Wir lieben Deutschland und hoffen bald selbst dort auf Tour zu gehen und lauter Geschichten zu erzählen und euch sehr viel T&S Liebe bald geben zu können. Danke für die Unterstützung und dafür, dass ihr so viel Interesse an der Musik von Tegan and Sara zeigt. Wir haben zu danken.